The translation service was quick and efficient. My spouse visa application was approved without any issues!
UKVI-certified document translation
Spouse Visa Translation Service for UKVI Applications
Translate marriage, relationship, financial, employment and other supporting documents for a UK spouse or partner visa application. Send the complete document set first so the price, turnaround and certification requirements can be confirmed before work begins.
Certified English translation
Multi-document packs reviewed together
Express options available
UK family visa applications: GOV.UK states that documents not in English or Welsh need a certified translation. Use the official guidance for the final document requirements for your own application.
Send the complete document set so names, dates and repeated personal details can be reviewed consistently.
What to send
Translate the documents that actually form part of your application
Spouse visa applications can contain several types of supporting evidence. We translate the foreign-language documents you decide to include and keep key personal details consistent across the set.
1
Send every pageInclude reverse sides, stamps, notes and continuation pages rather than cropped extracts.
2
Provide preferred name spellingsPassport spellings can be used as a reference when names appear across several translated documents.
3
State the application purposeTell us the documents are for a spouse or partner visa so the correct translation and certification route can be assessed.
4
Include your deadlineIf the application date is close, include the exact deadline when requesting the quote.
A complete set makes it easier to keep names, dates and repeated details consistent.
Common spouse visa documents
Supporting documents commonly sent for translation
The documents needed for any visa application depend on the applicant’s circumstances. These are common foreign-language documents customers send for spouse or partner visa translation.
Marriage certificatesMarriage records and civil-status documents.View service →
Divorce recordsDivorce certificates and previous-partner records.View service →
Birth certificatesApplicant, partner or dependant birth records.View service →
Bank statementsFinancial evidence supplied in another language.View service →
Passport & travel evidencePassport pages, stamps and identity documents.View service →
Police certificatesPolice clearance and related official records.View service →
Other supporting documentsEmployment, accommodation, legal and personal records.View documents →
Translation pricingCompare current standard, express and same-day starting prices.View prices →
Service scope
Translation and certification — not immigration eligibility advice
The service is focused on translating the documents you provide. Whether a particular document is sufficient evidence, whether you meet a financial requirement or whether the visa should be granted is outside the translation service.
What we do
Translate the source document into English, check key details against the source, and provide the agreed certification information with the completed translation.
What we do not decide
We do not decide visa eligibility, calculate whether an applicant satisfies immigration requirements or guarantee that an application will be approved.
How the service works
From document upload to certified delivery
Step 01
Upload your documents
Send all pages that need translation and include the language pair and application deadline.
Step 02
Receive confirmation
We review the files and confirm the price, turnaround and suitable certification option.
Step 03
Translation & checking
The documents are translated and checked with attention to repeated personal details across the set.
Step 04
Receive the completed files
The translations are supplied in the agreed format with the relevant certification information.
Certified translation details
What the certification information covers
For family visa evidence, official guidance requires translated documents to be independently verifiable. The translation information can include the accuracy confirmation, date, translator or authorised company representative details and contact information, depending on the application route.
✓
Accuracy confirmationA statement confirming the translation accurately reflects the source document.
✓
Translation dateThe completed translation is dated.
✓
Name and signatureTranslator or authorised translation-company representative details are included as applicable.
✓
Contact detailsContact information is provided so the translation can be independently verified.
The completed translation is checked against the source before delivery.
Spouse visa translation prices
Choose the turnaround that fits your application deadline
Starting prices are shown below. Multi-document packs are quoted after the full set has been reviewed.
Standard
£40 / page
Standard certified translation starting price for suitable documents.
Express
£65 / page
Accelerated handling where the document set and language availability allow it.
Same-day
£100 / page
For suitable short documents where same-day capacity is available.
The confirmed price can vary with page density, language pair, source quality, formatting, certification requirements and urgency.
Customer feedback
What clients say about the service
I was impressed by the professionalism and speed of the service. Highly recommend!
The team was very helpful and guided me through the entire process. Thank you!
Spouse visa translation FAQ
Common questions about translated supporting documents
Which documents need translating for a spouse visa?
GOV.UK says a certified translation is needed for documents submitted with a family visa application that are not in English or Welsh. Which documents you personally need to submit depends on your application and circumstances.
What should a certified translation include?
For family visa evidence, the relevant immigration rules require a full translation that can be independently verified, together with specified translator or translation-company details. The exact requirements can vary by application route, so the current official guidance should be checked.
How much does spouse visa translation cost?
Standard certified translation starts from £40 per page, express from £65 per page and same-day from £100 per page where available. Multi-document packs are quoted after all pages are reviewed.
Can you translate marriage and divorce certificates?
Yes. Marriage certificates, divorce records, birth certificates, financial evidence, identity documents and other foreign-language supporting documents can be assessed for translation.
Can you keep names consistent across several documents?
Provide the preferred English spellings and supporting identification where relevant. This helps maintain consistent names across the translated document set.
Can you provide an urgent spouse visa translation?
Express and same-day options may be available depending on the language pair, document length, clarity and current capacity. Send the full set and exact deadline so availability can be confirmed.
Does the translation service check whether I meet the financial requirement?
No. We translate the financial documents you provide, such as bank statements or employment evidence. We do not decide whether an applicant satisfies the immigration rules or financial threshold.
Does a certified translation guarantee that the visa will be approved?
No. The translation service prepares the translated documents and certification information. The Home Office decides the visa application as a whole.
Ready to prepare your translated evidence?
Upload the full spouse visa document set for review
Send every page that needs translating together with the source language and your deadline. We’ll confirm the price and available turnaround before work begins.